-
1 Aufatmen
-
2 aufatmen
aufatmen vi (облегчё́нно) вздохну́ть -
3 aufatmen
(oблeгчённo [хч]) вздыха́ть [semelfak вздохну́ть]. betreit [erleichtert] aufatmen свобо́дно [облегчённо] вздыха́ть [вздохну́ть]. einige Male tief aufatmen не́сколько раз глубоко́ вздохну́ть | aufatmen вздох облегче́ния -
4 aufatmen
-
5 Aufatmen
n -s -
6 aufatmen
-
7 Aufatmen
гл.общ. вздох (облегчения) -
8 aufatmen
гл.общ. вздох (облегчения) -
9 aufatmen
-
10 aufatmen
áufatmen viвздохну́ть -
11 aufatmen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufatmen
-
12 aus Herzensgrund tief aufatmen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus Herzensgrund tief aufatmen
-
13 beruhigt aufatmen
прил.общ. облегчённо вздыхать -
14 erleichtert aufatmen
прил.общ. вздохнуть с облегчением, облегчённо вздохнутьУниверсальный немецко-русский словарь > erleichtert aufatmen
-
15 tief aufatmen
прил.общ. глубоко вздохнуть -
16 erlöst aufatmen
гл.общ. облегчённо вздохнуть -
17 Herzensgrund
aus ( von) Herzensgrund — от всего сердца; всей душойaus Herzensgrund tief aufatmen — (облегчённо) вздохнуть всей грудью -
18 tief
1. adj1) глубокий (тж. перен.)im Walde herrschte tiefster Frieden — в лесу царил безмятежный ( полный) покойaus tiefstem Herzensgrunde — от всего сердцаein tiefer Schlaf — глубокий ( крепкий) сонetw. in tiefstem Vertrauen sagen — сказать что-л. под большим секретом ( совершенно секретно)etw. tiefer machen — углублять что-л.fünf Meter tief — глубиной в пять метровwie tief ist der Teich? — какова глубина пруда?2) низкий3) глубокий; интенсивный; густойeine tiefe Stimme — низкий ( глубокий, грудной) голос••stille Wasser sind tief ≈ посл. в тихом омуте черти водятся2. advden Hut tief in die Augen drücken — нахлобучить ( надвинуть низко на лоб) шляпуetw. tief ins Gedächtnis einprägen — хорошо запомнить что-л.die Wunde ging sehr tief — рана была очень глубокаяder Grund (für A) liegt tiefer — здесь более глубокая причинаein tief gesunkener Mensch — страшно опустившийся человекer steckt tief drin — он страшно бедствует, он в большой нужде••er hat zu tief ins Glas geguckt — разг. он хлебнул лишнего -
19 вздохнуть
1) aufatmen vi2) (с горя и т.п.) seufzen vi -
20 вздохнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufatmen — V. (Mittelstufe) erleichtert sein Beispiel: Als er die Nachricht erhielt, atmete er laut auf. aufatmen V. (Aufbaustufe) einmal tief und hörbar atmen Synonyme: durchatmen, einatmen Beispiel: Er hat laut aufgeatmet … Extremes Deutsch
aufatmen — abregen; entspannen; beruhigen; Dampf ablassen (umgangssprachlich); (sich) erden (umgangssprachlich); runterkommen (umgangssprachlich) * * * auf|at|men [ au̮f|a:tmən], atmete auf, aufgeatmet <itr.; hat … Universal-Lexikon
aufatmen — 1. durchatmen, einatmen; (südd., österr., schweiz. ugs.): aufschnaufen. 2. befreit/erleichtert sein, Erleichterung empfinden, jmdm. fällt eine Zentnerlast vom Herzen/von der Seele, jmdm. fällt ein Stein vom Herzen, tief durchatmen können; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
aufatmen — auf·at·men (hat) [Vi] 1 einmal tief atmen und damit Erleichterung ausdrücken 2 nach einer Belastung erleichtert sein: Nach dem Stress der letzten Tage konnte sie endlich aufatmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufatmen - das Urlaubsrefugium — (Лойташ,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gasse 186 … Каталог отелей
aufatmen — opodeme … Kölsch Dialekt Lexikon
aufatmen — auf|at|men … Die deutsche Rechtschreibung
Jahr der Stille 2010 — Jahr der Stille 2010: Gottes Lebensrhythmus entdecken. Das „Jahr der Stille 2010“ in Deutschland und der Schweiz[1] war eine christliche Initiative mit dem Ziel, auf die Notwendigkeit von Stille und Gebet aufmerksam zu machen sowie die Balance… … Deutsch Wikipedia
Bundes-Verlag — Der Bundes Verlag in Witten. Der SCM Bundes Verlag ist ein in Witten ansässiges christliches Medienunternehmen evangelisch freikirchlicher Prägung, das sich seit den 90er Jahren zunehmend auf Publikationen von Zeitschriften spezialisiert hat. Der … Deutsch Wikipedia
Bundesgartenschau — BUGA 2011: Landschaftspark vor der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz mit Blick auf die Bergstation der Rheinseilbahn … Deutsch Wikipedia
Khuddaka-Nikaya — Die Khuddaka Nikaya (Die kleinere/kürzere Sammlung) ist die letzte von fünf Nikayas („Sammlungen“), aus denen die Suttapitaka besteht. Sie ist eine Mischung von Aphorismen, Liedern, Gedichten, Märchen und Fabeln zusammengetragen in 15… … Deutsch Wikipedia